跨越語言既管理模式

我一直有個疑問：
為何會出現「不懂中文的人管理中文市場，卻沒有不熟英文的人管理英文市場」呢？

我觀察了一陣子，才仿佛找到一點頭緒。

1：不懂中文的人會找一班能夠配合說英文的中文員工而的確能找到一大班；反之，難。
2：通常這種情況都是“空降天兵”比較多，就是「一朝天子一朝臣」的時候。
3：英文教育的自信心比受中文教育的人更高出許多，他們總覺得“not a big deal”“i can do it”。

奈何，我只系識中文。